Completando a idéia do Leonardo Cabral, para que o processo execute corretamente, precisamos compilar nosso aplicativo em Flex, levando em consideração a parametrização local-trusted exposta no blog anterior : http://blog.dclick.com.br/2008/02/19/sobre-a-sandbox

Se não houver a definição de sandbox para o tipo local-trusted, conforme exposto, a aplicação não terá direitos de SWF-HTML scripting fora do ambiente de desenvolvimento (Flex Builder).